Aufruf zur Unterstützung: "Hope for the Children":: DOROHOI, RUMÄNIEN

Worum geht es?

In Rumänien haben verlassene Kinder und Kinder aus armen Verhältnissen vielfach keine Chance zu einer guten Ausbildung, was dramatische Auswirkungen für ihre Zukunft und auch die Zukunft des Landes hat. Sehr viele Menschen in Rumänien leben unter dem Existenzminimum. 
"Hope for the Children International e.V." (www.hci-online.de) ist seit 1991 aktiv in Rumänien. Der Verein ist dankbar für Ihre Unterstützung in Form von Spenden, freiwillige Arbeitseinsatz oder/und durch Übernahmen von Schul-Patenschaften.

Offenbach am Main: 12.11.2011:: Invitatie la 0 degustare de vinuri


Noiembrie 2011


Dragi prieteni,

străvechi legende relatează că Dionisos, zeul vinului, s-ar fi născut în Tracia, pe teritoriul actual al României iar Herodot pomeneşte de comerţul cu vinul din zona Mării Negre şi a Dobrogei.

Domnul Nicolae Barac ne-a relatat în mai 2010 despre istoria viticulturii şi a soiurilor de vin din România.

Domnia sa continuă  seria începută cu o istorie a vinurilor din ţările europene  şi din afara Europei

Sămbătă 12 noiembrie 2011,   ora 18.30
Gesundheits- und Sportzentrum Hohoiu
Luisenstrasse 43, 63067 Offenbach

Vă invităm sa participaţi la această seară  CROM încununată de o degustare de vinuri. Vă rugăm de asemena să respectaţi ora de începere !


Dorothea Krampol
Preşedinta CROM

Interkulturellen Frauenfilmreihe 2011


Nachhbarschaftszentrum Ginnheim e.V.
Ginnheimer Hohl 14H, 60431 Frankfurt am Main; Tel.: 069-53 05 66 79; Mail: info@nbz-ginnheim.de

Präsentiert im Rahmen der
Interkulturellen Frauenfilmreihe 2011
am 25. Oktober 2011
4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage
von Cristian Mungiu (Rumänien 2007; 113 Minuten)
Rumänien 1987. Otilia und Gabita teilen sich ein bescheidenes Zimmer im Studentenwohnheim einer tristen, grauen Stadt.
Gabita ist schwanger, hat den längst fälligen Abbruch viel zu lange hinausgezögert. Verunsichert und verängstigt verlässt sie sich ganz auf die Hilfe ihrer pragmatischen, zupackenden Freundin Otilia. Da Abtreibung im kommunistischen Rumänien unter strenger Strafe steht, muss der Vorgang wie eine Geheimoperation geplant werden. Mit dem Geld, das sie sich zusammengeliehen haben, bricht Otilia auf, um alles vorzubereiten. Doch schon der Anfang steht unter keinem guten Stern…
Mit seinem intensiven und ergreifenden, von Publikum und Kritikern gleichermaßen hoch gelobten Drama schildert der rumänische Regisseur Cristian Mungiu die Geschichte einer illegalen Abtreibung, gleichzeitig portraitiert er dabei aber auch den Alltag in den letzten Jahren des Kommunismus in seinem Heimatland Rumänien.
Nach dem Film folgen Diskussionen mit der Beteiligung der Rumänischen Gemeinde im Rhein-Main Gebiet e.V. – CROM aus Offenbach. Für ein Buffet mit rumänischen Spezialitäten ist gesorgt.
http://www.nbz-ginnheim.de/download/FrauenfilmreiheHerbst2011.pdf

România de ieri, România de astăzi din perspectivă cinematografică


Dragi prieteni,

programul  CROM  toamnă - iarnă 2011 debutează sub acest motto.

Cele 2 filme, pe care le vom prezenta în septembrie se deosebesc nu numai prin tema aleasă

-        “Der geköpfte Hahn” dupa romanul lui Eginald Schlattner, ilustrează  viaţa comunităţii germane din România anilor 1940-1945 şi opţiunile politice ale acesteia

-        Kapitalism – reţeta noastră  se ocupă de implementarea capitalismului de către foştii funcţionari comunişti în România post-decembristă -

ci şi prin faptul că primul este un film artistic al unui regizor român stabilit în Germania (Radu Gabrea) cu actori germani si români, jucat in germană şi subtitrat în română în timp ce  al doilea  este un film docu-mentar filmat în România şi subtitrat în germană.

Filmele vor fi prezentate după cum urmează:

Kapitalism – reţeta noastră -  pe 10 septembrie, ora 19.00 h în sala  Mircea Hohoiu (Gesundheits- und Sportzentrum), Luisenstr. 43, Offenbach

Der geköpfte Hahn - pe 24 septembrie, ora 19.00 in acceaşi sală (eventuale schimbări vor fi comunicate în timp!).


Vă rugăm să respectaţi ora de începere ! In timpul filmului accesul în sală nu mai este permis.


Dorothea Krampol
Preşedinta CROM

Programul CROM in luna iunie 2011

CROM COMUNITATEA ROMÁNILOR din RHIN - MAIN

Iunie 2011

Dragi prieteni,

vă invităm sâmbătă 18 iunie, ora 19:30 la Gesundheits- und Sportzentrum Hohoiu, Luisenstr. 43, 63067 Offenbach
să vizionăm împreună filmul „Gadjo dilo“ (Strainul) al regizorului/ scenaristului francez Tony Gatlif. Filmul tratează viaţa ţiganilor români din perspectiva unui tânăr francez, venit în România pe urmele unei voci enigmatice şi a unei moşteniri sentimentale!

La apariţia fimului, care a obţinut un César pentru muzica din film în 1999 şi « Prix de la Jeunesse » la festivalul de la Locarno în 1998, ziarul Le Parisien scria : « Un film plin de magie, puternic, o advărată revelaţie ».

Din distribuţie : Romain Duris, Rona Hartner, Izidor Serban

Vizionarea va fi urmată de o discuţie pe marginea filmului, la care sunt invitaţi să participe toţi spectatorii !

Vă rugăm să respectaţi ora de începere ! In timpul filmului accesul în sală nu mai este permis.


Dorothea Krampol
Preşedinta CROM

Aniversare: Frankfurt International School celebrates its 50th Anniversary!

Mai 2011
CROM
va invita sa participati la manifestarile Scolii Internationale din Oberursel ocazionate de aniversarea a 50 de ani de activitate. Vizitati standul romanesc organizat de CROM pe 22 Mai, 2011.
Intre 12:00 h - 16:00 h • FIS Waldlust Campus
Organizatorii standului: Emanoela si Iwo Kern, Offenbach
 
Frankfurt International School celebrates its 50th Anniversary!
Worldfest 2011*Sunday, 22 May *

Adresa:
Frankfurt International School
An der Waldlust 15
61440 Oberursel

GoEast Filmfestival in Wiesbaden und Frankfurt am Main in April 2011

Rumänische Filme
Wiesbaden, Caligari, 09.04.2011, 16:30
Wiesbaden, Alpha, 10.04.2011, 14:00
CineStar Metropolis, Frankfurt, 10.04.2011, 20:30

AURORA / AURORA

Romania, France, Switzerland, Germany 2010, 181 min, 35mm, colour

Caligari, 11.04.2011, 20:00
Alpha, 12.04.2011, 14:00
CineStar Metropolis, Frankfurt, 13.04.2011, 20:30

MORGEN / MORGEN

Romania, France, Hungary 2010, 100 min, 35mm, colour

Caligari, 11.04.2011, 22:00

KAPITALISM - RETETA NOASTRA SECRETA / KAPITALISM - OUR IMPROVED FORMULA

Romania, France, Belgium 2009, 76 min, DigiBeta, colour



CROM va recomanda.... / CROM empfiehlt ...

19.03.2011: Vernisage und Ausstelung in 63773 Goldbach:: Constantin Grangure


Wir laden Sie und Ihre Freunde ganz herzlich zu unserer Vernissage & Event am 19. März 2011 um 19.00 Uhr ein und würden uns sehr freuen, Sie persönlich begrüßen zu dürfen.

Der internationale Künstler Constantin Grangure reist extra für diese Ausstellung für vier Tage aus Rumänien an, worüber wir sehr stolz sind.

Bitte besuchen Sie auch unsere Website unter www.galerie-mirea.de, unter welcher Sie Informationen über die Galerie und unsere Events sehen können.

Constantin Grangure
Galerie Mariana Mirea
Bahnhofstr. 56
63773 Goldbach

Telefon 06021/77 12 418
www.galerie-mirea.de

Sâmbătă 25 februarie, ora 18:30: şedinţa deschisă a Consiliului CROM.

Februarie  2011

Dragi prieteni,


vă invităm sâmbătă 25 februarie, ora 18:30 la Gesundheits- und Sportzentrum Hohoiu, Luisenstr. 43, 63067 Offenbach la şedinţa deschisă a Consiliului CROM. Temele şedinţei vor fi:
        
-      Retrospectiva  anului 2010
-      Programul anului 2011/2012
-      Schimbări în consiliu – aştept propuneri!
-      Actualizarea băncii de idei

20.30 h Filmul românesc „Ryna“ (2005), 94 min  -  

Scenariu: Marek Epstein, Ruxandra Zenide

Distributia: Doroteea Petre, Valentin Popescu und Matthieu Rozé



Vă rugăm să respectaţi ora de începere ! In timpul filmului accesul în sală nu mai este permis.


Dorothea Krampol
Preşedinta CROM

Profil Verein CROM (lange Version)


Die Rumänische Gemeinde im Rhein-Main-Gebiet e.V. wurde im Jahre 1999 gegründet. Die Initiative gehörte einiger Personen aus dem Rhein-Main-Gebiet und hatte zum Zweck, soziale und kulturelle Veranstaltungen für die zahlreiche rumänische Gemeinde zu organisieren aber auch:


  • Die Pflege der rumänischen Sprache, Kultur und Tradition.
  • Die Erziehung unserer Kinder im Sinne der rumänischen Kultur und gleichzeitig die Ermutigung zur Integration und zur sozialen Verantwortung.
  • Die Bekanntmachung der rumänischen Kultur in Zusammenarbeit mit anderen rumänischen Vereinen aus Deutschland sowie mit den deutschen Behörden zuständig für Kultur und Integration.
  • Die Vergangenheitsbewältigung mit Hilfe politischer und historischer Beiträge und Analysen.
  • Permanenter Kontakt zu Rumänien und Verfolgung der sozial- politischen Entwicklung nach dem Sturz des Kommunismus.
  • Karitative Aktionen zugunsten wirtschaftlich-benachteiligter Personengruppen aus Rumänien.
  • Stellungnahme und Protestaktionen zugunsten politisch benachteiligter Personengruppen aus Rumänien.

All diese Ziele werden in monatlichen themenorientierten Veranstaltungen, mit Hilfe von Dozenten aus Rumänien oder Deutschland, realisiert.


Dorothea Krampol
Vorstand CROM

Letzte Änderung: 17.01.2011

Offenbach: 15.01.2011:: Seara dedicata lui Eminescu

CROM: COMUNITATEA ROMANILOR DIN RHIN-MAIN
RUMÄNISCHE GEMEINDE IM RHEIN-MAIN GEBIET e.V.
www.crom-de.de                                                                    cromrheinmain1@aol.com



Ianuarie 2011

Dragi prieteni,

vă invităm  sâmbătă, 15 ianuarie 2011,  ora 18:30,  în sala Hohoiu (Gesundheits- und Sportzentrum), Luisenstr. 43, Offenbach

la o seara dedicata lui Mihai Eminescu si operei sale. Nu va fi un recital strict de poezie, ci  o selectie facuta si prezentata de actorul Vasile Pupeza din SUA, care cuprinde fragmente din  opera  poetica si din proza politica a lui Eminescu.

Intentia Domniei sale a fost sa dezvaluie zbuciumul acestui mare roman. Iar tot ce veti auzi in seara aceasta vor fi doar cuvintele eminesciene.

Inscriptie pe amfora lui
 Pasiti incet cu grija tacuta fetii mei
Sa nu-i calcati nici umbra nici florile de tei
(Tudor Arghezi)
                                                                                      
El e cel care a spus ca teiul e sfant. El cel al carui nume nu se cade sa fie luat in desert. Dupa ce i-ati rostit numele cum mai puteti spune o josnicie fara ca buzele sa vi se carbonizeze? El e cel care oricate desnadejdi ne-ar incerca ne da tameiuri ca totusi sa nu desnadajduim. (Geo Bogza)
                                                                                  
Lumina s'a stins, culorile s'au ofilit, florile s'au vestejit. (Zoe Dumitrescu Busulenga)

 Aceasta 'poveste' pe care am gandit-o inainte cu multi ani o port cu mine peste tot. De ce am gandit-o asa, nu stiu. Probabil pentru ca asa am crezut si cred ca si-a trait el viata prin poezie. El gandea poetic, deci scria poetic, descoperea poezia lucrurilor bune sau rele. Ca Ultim Romantic, romantismul lui era modul lui de viata sfletesca si spirituala. In ultima parte a vietii s'a deprins sa nu mai depinda de nimeni si sa-si impuna punctele de vedere cu intreaga lor incarcatura temperamentala. Anii unor lamuriri finale cu viata, cu oamenii, cu iubita, cu prietenii, cu munca de gazetar si cu boala. Toate acestea am dorit sa le cuprind in amintirea lui. El se ridica curat ca un primitiv peste veacul lui.  Cateva clipe de fericire, multa suferinta, dar impacat cu soarta pleaca fericit in linistea serii, lasand in urma icoana lui intru neuitare.
Vor disparea lumi, planete, iar daca pe unii ii deranjeaza chiar si in nefiinta, el ramane o carte deschisa inaintea tuturor vremurilor.
In seara aceasta nu voi interpreta un rol; voi fi un om care impreuna cu dv. incearca sa-l inteleaga mai bine. Nu e un spectacol. Este viata celui care a iubit fara masura si a lovit fara crutare. (Vasile Pupeza).

Dorothea Krampol
Presedinta CROM