Serbare şi concert de Crăciun la CROM / Weihnachtsfeier und Konzert bei CROM

Concert de Crăciun cu corul MEMORIAL din Timişoara

CROM vă invită sâmbătă 16 decembrie 2017, ora 20.00 în Arthur-Zitscher-Str. 11, 63065 Offenbach

Vă invităm la serbarea noastră de Crăciun cu colinde şi cântece
tradiţionale dar şi cu bucate româneşti.

Vă rugăm să rezervaţi din timp. Intrarea € 10 (copiii intrare libera).
Rezervări ferme la adresa de mail: cromrheinmain1@aol.com sau
telefon: 0170-6032283 (rezervările vor fi confirmate).



Weihnachtskonzert mit dem Chor MEMORIAL aus Timişoara

CROM lädt am Samstag, 16. Dezember 2017 um 20.00 h, zur traditionellen Weihnachtsfeier ein, in 63065 Offenbach, Arthur-Zitscher-Str. 11.

MEMORIAL wird byzantinische und traditionelle rumänische Weih-nachtslieder singen. Anschließend laden wir Sie zu einem rumäni-schen weihnachtlichen Imbiß. 

Eintritt: € 10 (Kinder frei). Wir bitten um verbindliche Reservierungen unter: E-Mail cromrheinmain1@aol.com oder Mobilnummer: 0170-6032283

Lorena Lupu - Trollywood


Trollywood e cea de-a cincea carte a Lorenei Lupu, lansată la editura Hyperliteratura în această toamnă.

Scriitoarea din Sf. Gheorghe a absolvit Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică „I. L. Caragiale”, la secţia Actorie. A publicat romanele Rondo Capriccioso, Bătăuşu’ de Câmpi, Hyde Park, Dona Juana iar acum, Trollywood.

Volumul mov e inspirat de cei zece ani în care autoarea a scris aproape zilnic pe blogul omonim Trollywood, colecţionând pe acesta trăiri, cugetări, mustrări, quod erat demonstrandum-uri despre societatea actuală, în viată sau pe internet. După o selecţie, autoarea a reformulat temele şi motivele blogului în proză scurtă, supunând unei cizelări materia primă extrem de dinamică şi de impulsivă a online-ului.

Lorena se distinge prin elocvenţa si usurinţa cu care scrie orice, de la amintiri spumoase si amuzante, la lecţii de dreptate civică si socială ambalate frecvent în situaţii fictive,  la o vinietă în cuvinte duioase elogiind motanul ei negru sau la poveşti culese de prin folclorul urban. Recent, a terminat un turneu de promovare a acestei cărţi, prin oraşele Transilvaniei, şi a cochetat câteva zile cu stilul jurnalului de călătorie.



Apropierea Lorenei de lumea teatrului şi a artelor, de jurnalism şi de cultura pop transpare în reportaje, interviuri şi recenzii în care se insinuează subtil umorul, lirismul şi verva specifice. O veritabilă “femeie renascentistă” – scriitoare, actriţa, journalist, dramaturg -  Lorena scrie cu sinceritate, autoironie, înflacarare, cinism, brutalitate si tandreţe iar concluziile ei sunt pline de umanism, servit în porţii mărunte, dar delicioase.

Trollywood e o carte pe care o vei lua in mâna cu drag iar şi iar, pentru un hohot de râs, pentru un puseu de exuberanţă sau pentru senzaţia aceea specifică blogului Lorenei: că îl ai pe autor alături de tine, la o cafenea, şi tocmai îţi povesteşte ce a mai auzit prin lume.

Volumul poate fi comandat aici:   https://hyperliteratura.ro/produs/trollywood-lorena-lupu/

Balkan Melodie

Liebe Freunde,
wir laden Sie zu unserer nächsten Veranstaltung am 18. November 2017, 18.30 h in der
Arthur-Zitscher-Str. 11, 63065 Offenbach ein.
Der Abend widmet sich der rumänischen Folklore. Wir präsentieren Ihnen den
Dokumentarfilm „Balkan Melodie“ des Regisseurs Stefan Schwiekert.
Das Ensemble „Promoroaca“ aus Mannheim, unter der Leitung des Geigers und
Musiklehrers Ionel Chritia, wird den Abend mit rumänischer, authentischer Folklore
untermalen.

Der Film erzählt von Marcel und Catherine Cellier und ihrer lebenslangen Liebe zu den Musiken Osteuropas. Auf abenteuerliche Weise sammeln und dokumentieren die Celliers inmitten des Kalten  Krieges über vierzig Jahre lang die bis dahin im Westen völlig unbekannten Klänge aus den kommunistischen Hauptstädten und Provinzen, wo die Volksmusik immer noch fest im Alltag verankert war. In unzähligen Radiosendungen und Millionen verkaufter Schallplatten macht Marcel Cellier die gesammelte Musik international bekannt und öffnet Musikern wie dem rumänischen Panflötenvirtuosen Gheorghe Zamfir oder den legendären bulgarischen Frauenstimmen von «Le Mystère des Voix Bulgares» den Weg zum Ruhm.

Ionel Chirita ist Dipl.-Musiklehrer und unterrichtet in Mannheim an der privaten
Musikschule "Meloakustika ". Er ist Gründer und Leiter der Ensembles: Legato
(Kammermusik), Promoroaca (rumänische Folklore) und Duo Viopiano ( Dinnermusik).



Vă invităm sâmbătă, 18 noiembrie 2017, ora 18.30 h la:

Un film documentar de Stefan Schwietert
Cu Marcel Cellier, Catherine Cellier
Producţie Elveţia, Bulgaria, România, Germania
Durata: 94 min

Marcel si Catherine Cellier, Elvetia, au calatorit pentru prima oara in Europa de est, in spatele Cortinei de fier, acum 50 de ani. Erau in cautarea comorilor muzicale, care pana atunci nu fusesera accesibile lumii vestice. Nu stiau la ce sa se astepte. Telul lor era, sa aduca in Vest muzica din aceasta parte a lumii si sa o faca cunoscuta. In aceasta calatorie l-au cunoscut pe Gheorghe Zamfir, celebru naist roman. Prin familia Cellier el a fost cunoscut in toata lumea. Corul de femei al televiziunii de stat din Bulgaria, “Les Mystères des voix bulgares”, a ajuns si el la un renume international datorita lor. Peretii casei familiei Cellier sunt impodobiti cu multe discuri si amintiri. Dragostea lor pentru Europa de est si pasiunea pentru muzica locurilor a ramas pana astazi neschimbata.”

Seara începe cu un concert de muzică folclorică românească interpretată de violonistul Ionel Chiriţă şi ansamblul “Promoroaca” din Mannheim. Ionel Chriţă este profesor la şcoala de muzică “Meloakustika” şi conducătorul ansamblurilor “Legato” (muzică de camera) şi “Promoroaca” (muzică populară).

CROM – Rumänische Gemeinde im Rhein-Main Gebiet e.V. – Arthur-Zitscher-Str. 11, 63065 Offenbach